miércoles, 9 de septiembre de 2009

La prueba china

Queridos Todos!!
Cómo está la cosa??!?!
La semana del terror???
Mucha suerte a tooodos en las pruebas!

Yo hoy tuve un par de aventurillas...
Partiendo el día fuimos con Gonzalo a terminar el proceso de matrícula. Yaaaaa, dps de ver ayer las enormes filas que se hacían, Obvio que hoy fuimos temprano a las 10 pa poder capear las esperas y volver a la parte 3 del proceso que es donde nos quedamos....
... ahora, cachan la Ley de Murphy??? Opinen si se aplica a este caso o no:
Llegamos a las 10 a la 3ra etapa de la inscripción y era la UNICA ETAPA CON FILA ETEEEEERNA!! Las 2 primeras (donde ayer hicimos 3 horas) estaban VACIAS!! No, enserio... Vacías!! Se pasooooooooo!!! Cachen lo eterna de nuestra fila que las personas estaban esperando sentadas en sillas!!! Jajajaja qué rabia!!

Lo bueno de la fila es q uno va conociendo gente. Adelante nuestro estaba Nicolás un Argentino de familia china que ha vivido toda su vida en Bolivia y que hoy tiene recidencia en USA ... ¬¬ Hicimos buenas migas con este cabro, almorzamos juntos en un café Muy poco Chino donde hasta baguettes habían!! Tela el cabro!! Habla perfecto chino, pero no escribe NADA de él.
Atrás de la fila estaban unas francesas que querían puro meternos conversa... pero siempre cuesta romper la barrera del silencio. Así que dps de hacer tripas corazón, saqué un "bálsamo labial" que venia de regalo en el avión (jajaja!! En el viaje) que decia "made in France" se los mostré y pum!! ahora somos mejores amigos!! Jajaja,.... ok! No tanto, pero bien!! Pasa que una de ellas (eran 2) cachaba algo de español, entonces sí quería conversar con nosotros pa practicar... el idioma!!

Too bien! Papeles en orden!! El caballero dijo que mi chino era bacan... pobresito él! Qué pena que lo único que le pregunté fue "Cuándo?" (什么时候) pero bieeeeen!!! O no???

Lo bueno del dia ocurrió a las 5pm... La Temida: "Prueba de Diagnóstico de Chino Mandarín en Chino Mandarín en China" díganme si no es pa tener pánico!!
Yapo, yo me inscribí y too... obvio que siempre supe que quedaria en el niver menos uno. Pero igual fui pa "cachar lo que no cahaba" onda ver cómo son las pruebas, ver a los compañeros, etc.
Nos sentaron de a dos en unas mesas con audífonos... y yo "por favor que no pongan listening!!" Menos mal que no.
Nos dieron una hoja de respuestas como PSU's Style Completamente en chino. Al lao mio se sentó un argentino de 32 años... cahen la diversidad!! y detrás unos alemanes... menos mal que entendí lo que decía la hoja!! "Nombre" y "Nacionalidad" ....
oigaaaaaaaaaaaaan!! es difícil saberse esos caracteres! No se rian de mis pequeños logros!! Pero OJO! Que yo, el muy patúo, respondí TODO EN CHINO! Jajajaja... fresco!

La prueba tenia 4 partes, estaba ENTERA en chino. Nos dieron unas hojas ENORMES así como de mapa y esa era la prueba.
La primera parte era escribir un ensayo usando SOLO CARACTERES chinos... wah!!
Habia 2 temas pa elegir: "Mi estudio de chino" o "Mis hobbies"... yo obvio, intuí que podrían preguntarnos sobre hobbies así que antes de la prueba busqué cómo se escribía eso... así que por lo menos entendí la pregunta.
Mi ensayo era: "Mi hobbie es estudiar chino mandarín" Jajajajaja,,,,, FLAAAAAAAAAAITE! mezclé ambos temas!!
El problema es que no podía poner de hobbie: origami, arte o cosas así, muy dificil de explicar.

Si mi ensayo lo hubiera escrito Tarzán, hubiera sido mejor. Era de este estilo: "Yo me llamo Miguel" "Yo estudio ingeniería comercial en la Universidad Católica de Chile" "Mis clases son muy dificiles" "Estoy muy ocupado" "Pero me gusta estudiar chino"
Tenia que usar la mayor cantidad de caracteres distintos, así que puse que tenia compañeros bacanes, que eramos amigos, que nos juntábamos a comer en la casa de la Nati Isla (le puse un nombre chino en el ensayo) y que a mi ella me caia bacan!! Le puse que yo estoy enamorao de ella, pero Shhhhhhhhhhhhh!!! Ella no sabe,.... jajajajjaa!! Puras cosas así!!

Las otras partes del examen eran como "rellene el espacio vacio" "reemplace lo subrayado por los caracteres que mejor los sustituye", comprension de lectura, etc.... Se mueren lo DIFICIL que era!!! Se pasó. Obvio que el chino q pusieron ahí no es lo mas complejo que hay... El tema es que es muy injusto, porque las oraciones de la pregunta tenian, qué se yo, 15 caracteres, yo conocía 14 y como me faltaba 1 no cachaba bien la pregunta. Lo mismo con las respuestas de alternativas!
Qué rabia! En verdad habían preguntas que yo cachaba perfecto el enunciado, pero nada de las alternativas!! Se pasaron!!
Fui super honesto, respondí lo que sabía y lo que mi guata me decía que era lo bueno. Las que caché huevo, las dejé en blanco.
Es un diagnóstico y vine a aprender, así q espero ver el resultao mañana pa que me den un curso y clases según mi nivel que debe ser como cero! Eso sí, me daría un poco de lata volver a lo básico básico "Hola" "Me llamo Pedro" "En chino hay 5 tonos" etc etc etd... Si me pueo sacar eso de encima... bacan! Si no, BACAN igual, pq no está de más aprender harto!

Yapo!! Eso fue... dps de la prueba arranqué de la gente y me regalé un tiempo pa mi mismo y con ipod a cuestas me fui a perder por las calles de Nanjing. Descubrí una pileta FILETE con luces de colores y too!! Me quedé hipnotizado ahí 1 hora!! viendo cómo una fmailia jugaba con sus hijitas he hijitos (debieron ser vecinos o primos)... más tiernos!!

Dps me fui a las canchas a caminar un poco. Hice 2 cross, elongué como los chinos en barras metálicas y, Ja!! Soy más elástico que ellos!! Aunque ellos lo hacen bastante bien igual ah.... y me levanté 10 veces en la barra! Bien!! Jajaja
A ver si me animo a repetir y mejorar esa rutina...

ESO, un abrazo, cariños!!!!

PS: I'm feeling "Bittersweet Symphony" - The Verve

No hay comentarios:

Publicar un comentario